Recursos

DOCUMENTOS

RECURSOS DIDÁTICOS

LEGISLAÇÃO

Constitución NacionalLegislación Nacional

Dominio originario de las provincias sobre los recursos naturales  (art. 124)

Competencia de la Nación para dictar normas que contengan presupuestos mínimos de protección  (art. 41)

 

Ley nº 25.675/2002 (Ley general del ambiente)

https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-25675-79980>

Ley nº 25.688/2002 (Régimen de gestión ambiental de aguas)

https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-25688-81032

 

Acuerdo federal del agua, estabelecido el 17/09/2003 entre los representantes de la Nación Argentina y los representantes de las provincias argentinas. http://www.saij.gob.ar/LPL0002120

Anexo I – Principios Orientadores de la Política Hídrica de la República Argentina

https://www.cohife.org.ar/wp-content/uploads/2023/11/PRPH-50.pdf

Anexo II – Acta Constitutiva y Estatuto del Consejo Hídrico Federal

Constitución Nacional https://www.argentina.gob.ar/normativa/constituciones/nacional

Legislación de las províncias argentinas del área del Acuífero Guarani

ProvinciaConstitución ProvincialLegislación específicaLeyes específicas para aguas subterráneas
Chaco

Constitución de la Província del Chaco de 1994

– Dominio de los recursos hídricos (art. 50)

 

Ley nº 555-R, antes Ley nº 3.230/1986 (Código de Aguas

– aguas de fuentes)

– aguas subterráneas (art. 44 a 57)

– aguas termales y minero-medicinales

(art. 58 a 60)

Decreto nº 173/90 (reglamentación del Código de Aguas)

Decreto nº 174/1990 (reglamentación Instituto Provincial del Agua)

 

Ley 5446/2004 (dominio provincial del Acuífero Guarani)

 

 

Constitución de la Provincia del Chaco < https://www.congreso.gob.ar/constituciones/CHACO.pdf>

Ley nº 555-R, antes Ley nº 3.230/1986 < http://apachaco.gob.ar/site/index.php/a-p-a/ley-n-3-230-codigo-de-aguas >   

Decreto nº 173/90

Decreto nº 174/1990

Ley 5446/2004

Corrientes

Constitución de la Provincia de Corrientes de 2007

– Dominio de las aguas y del Acuífero Guaraní (art. 58)

– Competencia del Código de Aguas (art. 59)

– uso y aprovechamiento de las cuencas hídricas comunes (art. 59)

Decreto Ley nº 191/01 (Código de Aguas, sustituyó a la Ley nº 3066/1972)

 

Art. 42 a 55 (aguas subterráneas)

Decreto Ley nº 212/01 (Instituto Correntino del Agua y del Ambiente)

 

Ley nº 5.641/2004 (Reafirma la plena jurisdicción sobre las aguas subterráneas que conforman el Acuífero Guaraní)

 

https://www.congreso.gob.ar/constituciones/CORRIENTES.pdf (Constitución Corrientes)

https://icaa.gov.ar/wp-content/uploads/2021/04/DecretoLey_212_01_CreacionICAA.pdf (Decreto Ley nº 212/01)

https://hcdcorrientes.gov.ar/leyes-diputados/Ley191-2001.pdf (Decreto Ley nº 191/01)

https://hcdcorrientes.gov.ar/wp-content/uploads/2021/11/Ley5641.pdf (Ley nº 5.641/2004)

 

Entre Ríos

Constitución de la Provincia de Entre Ríos de 2008

– dominio de los recursos naturales, incluyendo las aguas (art. 85)

aprovechamiento de las cuencas hídricas comunes (art. 85)

Gestión y uso sustentable de las cuencas hídricas (art. 85)

Ley nº 9172/1998 (política de aguas)

aguas subterráneas (art. 37 a 38)

Decreto nº 7547/1999 (reglamentación)

 

Ley nº 9678/2005 e Ley nº 9714/2006 (marco regulatorio del manejo de los recursos termales).

 

Decreto nº 4408/2012 y Decreto 3962/2018 (cánon de agua termal)

 

Constitución Entre Ríos: https://www.argentina.gob.ar/normativa/constituciones/provinciales-y-caba

Ley nº 9172/1998: https://www.entrerios.gov.ar/minpro/userfiles/files/REC%20NATURALES/AGUAS/LEY%20AGUAS%209172.pdf

Decreto nº 7547/1999 < https://www.entrerios.gov.ar/minpro/userfiles/files/REC%20NATURALES/AGUAS/DECRETO%20N_7547%20REGLAMENTARIO%20Aguas.pdf>

Ley nº 9678/2005 y Ley nº 9714/2006 < https://www.entrerios.gov.ar/sijer>

Decreto 4408/2012 y Decreto 3962/2018  https://www.entrerios.gov.ar/sijer/

 

Formosa

Constitución de la Provincia de Formosa de 2003

Derecho al medio ambiente   para el desarrollo de la persona humana y el deber de conservarlo  (art. 38)

Manejo de las aguas (art. 38, 6)

Aprovechamiento integral y uso racional del agua (art. 53)

Competencia para legislar en materia de agua (art. 120, 23)

Ley nº 1246/1997

Art. 112 a 118 (aguas medicinales o termales)

Art. 184 a 222 (aguas subterráneas)

Ley n° 1.060/1993 (Política Ecológica y Ambiental)

– agua (Art. 62 a 75)

No posee leyes espcíficas

 

Constituición de la Provincia de Formosa: https://www.argentina.gob.ar/normativa/constituciones/provinciales-y-caba

Ley nº 1246/1997 < http://www.saij.gob.ar/1246-local-formosa-codigo-aguas-formosa-lpp0001246-1997-09-04/123456789-0abc-defg-642-1000pvorpyel>

 

MisionesConstitución de la Provincia de Misiones de 1958 No posee artículos específicos para agua y ambiente.

Ley nº 15/2009 (antes Decreto nº 1838/1983) Ley de aguas

– Usos medicinales (art. 71 a 74)

Ley nº 111/2013 (Programa de Concientización sobre la Utilización Racional y el Cuidado del Agua)

Ley nº 150/2022 (Sistema de Gestión Integrada de Cuencas Hidrográficas)

Ley nº 162/2023 (Sistema de Gestión Holística de Agua Pluvial)

Ley nº 95/2007 (Antes Ley 4326/2007) (Sistema Acuífero Guaraní y aguas subterraneas) 

Constitución de la Provincia de Misiones: https://www.argentina.gob.ar/normativa/constituciones/provinciales-y-caba

Ley nº 15/2009 (antes Decreto nº 1838/1983)

Ley nº 111/2013  

Ley nº 150/2022

Ley 162/2023

Ley nº95/2007

 

Santa Fe

Constitución de la Provincia de Santa Fe de 1962

No posee artículos específicos para agua y ambiente.

 

Ley nº 11.717/1999 (Medio ambiente y desarrollo sustentable)

Ley 13.740/2017 (Ley de aguas)

– Uso terapéutico y medicinal (art. 44 y 45)

– Aguas subterráneas (art. 80 – 83)

No posee leyes específicas

Constitución Santa Fe

Ley nº 11.717/1999

Ley nº 13740/2017

Proteção constitucionalLegislação de águas

– Repartição do domínio das águas (art. 20, III e art. 26, I)

– Domínio estadual das águas subterrâneas (art. 26, I)

– competência em matéria de águas e ambiental (art. 21, XIX, art. 22, V, art. 23, VI e XI, art. 24, VI, art. 30, I e II)

– competência para o ordenamento territorial (art. 30, VIII)

– competência para o saneamento (art. 30, V)

– proteção ambiental (art. 225)

https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm

Lei n º 9.433/1997

https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9433.htm

Resoluções Nacionais
Resolução CNRH n.º 15/2001

Estabelece as diretrizes gerais para a gestão de águas subterrâneas.

< https://www.ceivap.org.br/resolucao-cnrh.php >

Resolução CNRH n.º 16/2001Dispõe sobre a outorga de direito de uso de recursos hídricos <https://www.ceivap.org.br/resolucao-cnrh.php>
Resolução CNRH n.º 22/2002Estabelece diretrizes para a inserção das águas subterrâneas nos instrumentos Planos de Recursos Hídricos < https://www.ceivap.org.br/resolucao-cnrh.php>
Resolução CNRH n.º 29/2002

Define diretrizes para a outorga de uso dos recursos hídricos para o aproveitamento dos recursos minerais.

< https://www.ceivap.org.br/resolucao-cnrh.php https://www.ceivap.org.br/ligislacao/Resolucoes-CNRH/Resolucao-CNRH 29.pdf>

Resolução CNRH n.º 48/2005Estabelece critérios gerais para a cobrança pelo uso dos recursos hídricos < https://www.ceivap.org.br/resolucao-cnrh.php>
Resolução CNRH n.º 76/2007Estabelece diretrizes gerais para a integração entre a gestão de recursos hídricos e a gestão de águas minerais, termais, gasosas, potáveis de mesa ou destinadas a fins balneários < https://www.ceivap.org.br/resolucao-cnrh.php>
Resolução CONAMA nº 396/2008Dispõe sobre a classificação e diretrizes ambientais para o enquadramento das águas subterrâneas e dá outras providências < https://cetesb.sp.gov.br/aguas-subterraneas/wp-content/uploads/sites/13/2013/11/res39608.pdf>
Resolução CNRH n.º 91/2008Dispõe sobre procedimentos gerais para o enquadramento dos corpos de água superficiais e subterrâneos. < https://www.ceivap.org.br/resolucao-cnrh.php>
Resolução CNRH n.º 92/2008Estabelece critérios e procedimentos gerais para proteção e conservação das águas subterrâneas no território brasileiro. < https://www.ceivap.org.br/resolucao-cnrh.php>
Resolução CNRH n.º 107/2010Estabelece diretrizes e critérios a serem adotados para o planejamento, a implantação e a operação de Rede Nacional de Monitoramento Integrado Qualitativo e Quantitativo de Águas Subterrâneas. < https://www.ceivap.org.br/resolucao-cnrh.php>
Resolução CNRH n.º 126/2011Aprova diretrizes para o cadastro de usuários de recursos hídricos e para a integração das bases de dados referentes aos usos de recursos hídricos superficiais e subterrâneos. < https://www.ceivap.org.br/resolucao-cnrh.php>
Resolução CNRH n.º 153/2013Estabelece critérios e diretrizes para implantação de Recarga Artificial de Aquíferos no território brasileiro. < https://www.ceivap.org.br/ligislacao/Resolucoes-CNRH/resolucao-cnrh-153.pdf>
Resolução CNRH n.º 184/2016Estabelece diretrizes e critérios gerais para definição das derivações e captações de recursos hídricos superficiais e subterrâneos e lançamentos de efluentes em corpos de água e acumulações de volumes de água de pouca expressão, considerados insignificantes, os quais independem de outorga de direito de uso de recursos hídricos, e dá outras providências. https://agencia.baciaspcj.org.br/docs/resolucoes/resolucao-cnrh-184-16.pdf
Resolução CNRH n.º 202/2018Estabelece diretrizes para a gestão integrada de recursos hídricos superficiais e subterrâneos que contemplem a articulação entre a União, os Estados e o Distrito Federal com vistas ao fortalecimento dessa gestão. < https://www.ceivap.org.br/ligislacao/Resolucoes-CNRH/resolucao-cnrh-202.pdf>

Fonte: Villar et a. (2022).

Quadro 2 – Arcabouço normativo dos estados brasileiros em relação as políticas de água e leis específicas para as águas subterrâneas

EstadoProteção constitucionalPolítica EstadualLeis específicas paras as águas subterrâneas
Goiás

Domínio estadual (art. 7, I)

Proteção dos Recursos Naturais e da Preservação do Meio Ambiente (arts.127 a 132)

Dos Recursos Hídricos e Minerais (arts. 140 -141)

Lei nº 13.123/1997

Programas permanentes de conservação e proteção das águas subterrâneas contra poluição e super exploração (art. 4, VI)

Lei 13.583/2000,

Constituição Goias < https://www4.planalto.gov.br/legislacao/portal-legis/legislacao-estadual/constituicoes-estaduais>

Lei nº 13.123/1997 < https://legisla.casacivil.go.gov.br/api/v2/pesquisa/legislacoes/82217/pdf>

Lei 13.583/2000 < https://legisla.casacivil.go.gov.br/api/v2/pesquisa/legislacoes/81952/pdf#:~:text=LEI%20No%2013.583%2C%20DE%2011,Goiás%20e%20dá%20outras%20providências>

Mato Grosso

Domínio estadual (art. 20, II)

Meio Ambiente (arts. 263 a 283)

Dos Recursos Hídricos (arts. 284 a 296).

Proteção especial das águas subterrâneas e programa permanente de conservação e proteção contra poluição e superexplotação (art. 289)

Lei nº 11.088/2020 (substituiu a Lei nº 6.945/1997)Lei nº 9.612/2011

 

Constituição Mato Grosso: https://www4.planalto.gov.br/legislacao/portal-legis/legislacao-estadual/constituicoes-estaduais

Lei nº 11.088/2020 < https://legislacao.mt.gov.br/mt/lei-ordinaria-n-11088-2020-mato-grosso-dispoe-sobre-a-politica-estadual-de-recursos-hidricos-institui-o-sistema-estadual-de-recursos-hidricos-e-da-outras-providencias-2021-01-18-versao-consolidada?origin=instituicao>

Lei nº 9.612/2011< https://www.al.mt.gov.br/norma-juridica/urn:lex:br;mato.grosso:estadual:lei.ordinaria:2011-09-30;9612/ficha-tecnica#:~:text=Ementa%3A%20Disp%C3%B5e%20sobre%20a%20administra%C3%A7%C3%A3o,Estado%20e%20d%C3%A1%20outras%20provid%C3%AAncias.>

 

Mato Grosso do Sul

domínio estadual das (art. 7, II)

Meio Ambiente (art. 222 a 226)

Recursos Hídricos (art. 234 a 245).

Lei nº 2.406/2002

Lei nº 3.183/2006

submissão à lei federal e estadual das águas subterrâneas que possam ser classificadas como águas minerais (art. 1º. § 2);

Constituição do Mato Grosso < https://www4.planalto.gov.br/legislacao/portal-legis/legislacao-estadual/constituicoes-estaduais>

Lei 2.406/2002 < http://aacpdappls.net.ms.gov.br/appls/legislacao/secoge/govato.nsf/448b683bce4ca84704256c0b00651e9d/3682da1a63abd78904256cda006399ed?OpenDocument>

Lei nº 3.183/2006 < https://www.imasul.ms.gov.br/wp-content/uploads/2015/11/LEI-Nº-3183-2006.pdf>

Minas Gerais

Domínio estadual (art. 12, I)

Meio Ambiente (art. 214 – 217)

Política Hídrica (arts 249-250)

Programas nas áreas de turismo e saúde, com vistas ao uso terapêutico das águas minerais e termais na prevenção e no tratamento de doenças (art. 250,III);

Meio ambiente (art. 214 – 217)

Lei nº 13.199/1999Lei nº 13.771/2000

Constituição Minas Gerais < https://www4.planalto.gov.br/legislacao/portal-legis/legislacao-estadual/constituicoes-estaduais>

Lei nº 13.199/1999 < https://www.siam.mg.gov.br/sla/download.pdf?idNorma=5309>

Lei nº 13.771/2000 < https://www.siam.mg.gov.br/sla/download.pdf?idNorma=549>

São Paulo

Domínio estadual (art. 8)

Proteção ao meio ambiente (art. 191 – 204)

Recursos Hídricos (arts. 205 a 213)

Proteção águas subterrâneas e Programa permanente de conservação e proteção contra poluição e superexplotação (art. 206)

Lei Estadual nº 7663/1991Lei Estadual nº 6.134/1998 e Decreto nº 32.955/1991 (alterado pelo Decreto nº 63.261/2018).

Constituição São Paulo < https://www4.planalto.gov.br/legislacao/portal-legis/legislacao-estadual/constituicoes-estaduais>

Lei 7663/1991 < https://www.al.sp.gov.br/repositorio/legislacao/lei/1991/original-lei-7663-30.12.1991.html#:~:text=Estabelece%20normas%20de%20orienta%C3%A7%C3%A3o%20%C3%A0,de%20Gerenciamento%20de%20Recursos%20H%C3%ADdricos.>

Lei Estadual nº 6.134/1988 < https://www.al.sp.gov.br/repositorio/legislacao/lei/1988/lei-6134-02.06.1988.html#:~:text=Disp%C3%B5e%20sobre%20a%20preserva%C3%A7%C3%A3o%20dos,Paulo%20e%20d%C3%A1%20outras%20provid%C3%AAncias>

Decreto nº 32.955/1991 < https://www.al.sp.gov.br/repositorio/legislacao/decreto/1991/decreto-32955-07.02.1991.html>

Decreto nº 63.261/2018 < https://www.al.sp.gov.br/norma/185448>

Paraná

Domínio estadual (art. 8, III)

Proteção aos recursos naturais, incluindo recursos hídricos (art. 161 a 164)

Proteção ao meio ambiente (art. 207)

Saneamento incluindo a questão das águas (art. 210 a 211).

Não há dispositivos específicos para as águas subterrâneas

Lei 12.726/1999Não possui uma legisção abrangente, porém editou a Resolução CERH 09/2020, regulamentando as áreas de restrição e controle de uso

Constituição Paraná < https://www4.planalto.gov.br/legislacao/portal-legis/legislacao-estadual/constituicoes-estaduais>

Lei 12.726/1999 < https://www.legislacao.pr.gov.br/legislacao/pesquisarAto.do?action=exibir&codAto=5849>

Resolução CERH nº 9/2020 < https://www.legislacao.pr.gov.br/legislacao/pesquisarAto.do?action=exibir&codAto=239999&codTipoAto=&tipoVisualizacao=original>

Santa Catarina

Domínio estadual (art. 12, II)

Proteção ao meio ambiente (art. 181 e 182)

Lei nº 9.022/1993 (Sistema Estadual de Gerenciamento de Recursos Hídricos)

Lei nº 9.748/1994 (Política Estadual de Recursos Hídricos).

Programas permanentes de conservação e proteção das águas subterrâneas contra poluição e superexplotação (art. 3, VIII, Lei nº 9.748/1994)

Resolução CERH n.º 2/2014.

Constituição Santa Catarina < https://www4.planalto.gov.br/legislacao/portal-legis/legislacao-estadual/constituicoes-estaduais>

Lei nº9.022/1993 < http://leis.alesc.sc.gov.br/html/1993/9022_1993_lei.html>

Lei nº 9.748/1994 < http://leis.alesc.sc.gov.br/html/1994/9748_1994_lei.html>

Resolução CERH nº 2/2014 < https://www.aguas.sc.gov.br/jsmallfib_top/mvs/conselho/resolucao/Resolucao_CERH_n_002_Uso_Agua_Subterranea.pdf>

Rio Grande do Sul

Domínio Estadual (art. 7, III)

Recursos hídricos (art. 171)

Proteção ao meio ambiente (art. 250 a 259)

Lei nº 10.350/1994Decreto nº 42.047/2002

Constituição Rio Grande do Sul < https://www4.planalto.gov.br/legislacao/portal-legis/legislacao-estadual/constituicoes-estaduais>

Lei nº 10.350/1994 https://www.al.rs.gov.br/filerepository/replegis/arquivos/10.350.pdf

Decreto nº 42.047/2002 < https://www.al.rs.gov.br/legis/M010/M0100099.ASP?Hid_Tipo=TEXTO&Hid_TodasNormas=277&hTexto=&Hid_IDNorma=277>

Elaborado pela autora.

Constitución

Legislación Nacional

De la calidad de vida (art. 6)

Del derecho a un ambiente saludable (art. 7)

De la protección ambiental (art. 8)

De la competencia (art. 163)

Del dominio del Estado (art; 112)

https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/9580/constitucion-nacional-

Ley Nº 3239/2007 (De los recursos hidricos del Paraguay) –

https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/2724/de-los-recursos-hidricos-del-paraguay

Decreto 7017/2022 (Reglamentación de Ley Nº 3239)

https://www.mades.gov.py/wp-content/uploads/2022/05/DECRETO-N°-7017-DE-FECHA-03-DE-MAYO-DE-2022.pdf

ConstituciónLegislación Nacional

Art. 47 (Protección jurídica del derecho al medio ambiente y el derecho de aguas y de saneamiento)

https://www.impo.com.uy/bases/constitucion/1967-1967

Decreto Ley Nº 14.859/1978 (Código de Aguas)

https://www.impo.com.uy/bases/codigo-aguas/14859-1978

Ley Nº 18610/2009 (Ley de política nacional de aguas. Principios rectores)

https://www.impo.com.uy/bases/leyes/18610-2009

2023 Sistema Aquífero Guarani - Projeto de Porte Médio (PPM). Implementação do Programa de Ação Estratégica do SAG: Facilitando Ações Regionais. Uma iniciativa do GEF, UNESCO e CAF.